「あなたなら、どちらを選びますか？完璧なトレードシステムですか、それとも素晴らしい友人ですか？」と質問するのは、先物トレーダーのノーマン・ハレット氏だ。妙な質問と思われるかもしれないが、トレードばかりに熱中してしまうと、当然な答えが分からなくなってしまう。氏の話を続けよう。
「先ず、完璧なトレードシステムの定義から始めましょう。完璧なトレードシステムとは、あなたのトレードスタイルと性格にピッタリ一致するシステムのことです。あなたは長く待つことが嫌いですか？オーバーナイトで株を持つと、気になって眠れなくなりますか？週足チャートより、３分足の方がやりやすいですか？このような質問に回答することで、自分の性格をつかむことができます。
ベテラントレーダーは、なぜ新人トレーダーを大歓迎するか分かりますか。誰でもトレードを始めると、高価なコンピュータを買って、チャートソフト、それにニュースレターの購読をして、少しでもベテランに近いトレードをしようと頑張ります。しかし、ほとんどの場合、ルーキーのすることはベテランと正反対です。ようするに、新人がマーケットに投入する資金は、単にベテラントレーダーのポケットに入るだけなのです。ベテランばかりのマーケットでは、相場が難しくなって、簡単に利益を出すことができません。
トレードを始めて、日が浅いトレーダーだけが新人ではありません。２年、４年という経験があっても同じ間違いを繰り返す人もルーキーの一人です。私は２２年間マーケットを見てきましたが、ほとんどの人たちは新人のままで、全くプロになることができません。
新人からプロに成長する方法ですが、鍵は既にあなたが持っています。あなたは既に高性能なチャートソフトを使って、プロと同様のトレードができます。違いは精神面です。あなたは、あまりにもビクビクしています。トレードは確率の世界ですから、勝算のあるトレードはプロのように自信を持ってやることです。ダメだったら、プロのように素早く損切ればいいだけです。トレード手法よりも、精神面の強さの方がずっと大切です。」
（出張のため、１２日から２３日までは有名トレーダーの談話やインタビューの一部をお届けします。）