Tuesday September 12, 2006

US Market Recap

砂漠に向かう投資家たち

私はギャンブラーではない、とアシラフ・ファヒーム氏(小児科医)は強調する。ちょうど二年前、不動産バブル警報が出ていたにもかかわらず、氏はカリフォルニア州リバーサイド市にある自宅を担保にして、銀行から約40万ドルを借りた。目的は土地に投資するためだ。

ロサンゼルスからラスベガスまで運転をしたことのある人なら聞き覚えがあるかもしれないが、ファヒーム氏が選んだ場所は、バーストーという小さな町から20分ほど離れた砂漠の真ん中にある。連日40度を超える猛暑にみまわれ、人の住めるような環境ではないが、氏の目には大きな可能性を秘めた土地に映った。

「今思えば、何故あんなことをしたのかよく分かりません。何エーカーという広大な土地が、たった数千ドルで手に入るのです。超格安だと思いました。妻には何度も怒鳴られました。「どうして、そんなつもらない土地にお金を使うの?」適切な返事をすることができず、割安だから買うのだ、を繰り返しました」、とファヒーム氏は当時を思い出す。

ここで話は終わりではない。砂漠土地の次にファヒーム氏が目をつけたのは、カリフォルニア州ニューベリー・スプリングズの住宅と土地だ。偶然かもしれないが、これも暑いバーストーの近くにある。データクイック・インフォメーション・システムズの調べによれば、去年、ニューベリー・スプリングズの不動産売上は1560万ドルにおよび、2000年の約7倍を記録した。

なぜこうもニューベリー・スプリングズに人気があるのだろう?先ず、ニューベリー・スプリングズに近いバーストーはラスベガスから約1時間半ほど離れている。実はこのバーストーに、アメリカインディアンが経営するカジノ計画がある。既に、パームスプリングズやテメキュラではインディアンが経営するカジノがあり、毎日大盛況だ。

バーストーにカジノが建てば、職を求めて多くの人たちがやってくる。とうぜん住宅の需要も上昇するから、近くのニューベリー・スプリングズが注目されたわけだ。それに、南カリフォルニアの住宅市場が冷えこみ始め、新しい投資場所として、ニューベリー・スプリングズがいっそう魅力的に見える。

ニューベリー・スプリングズの不動産ブローカー、サンドラ・ブリッタン氏はこう語る。「15年間、まったく動かなかった物件が、2005年から突然上がり始めました。2004年、78000ドルだった物件が、18万ドルで他州に住む投資家が、実際に物件を見ないで現金で買っていくのです。とにかく、売りに出したら直ぐ売れてしまいます。

さて、小児科医のファヒーム氏、購入した土地を400万ドルで売りに出している。買った値段の57倍、ということだが、まだ買い手はいないようだ。

(上記は9月10日のロサンゼルスタイムズの要約です)

Current Topics

あれから5年

ニューヨークの世界貿易センターがテロリストに攻撃されてから5年経った。この5年間で、大きく上がったのは下記の三つだ。

0911wtc.gif

1バレル23ドルだったクルード・オイルは60ドル98セント、1ガロン1ドル66セントだったガソリンは3ドル3セント、そして1オンス271ドル20セントだった金は601ドル73セントに値上がった。(2006年の数値は8月31日時点のもの)

Wall Street English

マイナス成長にはならない

先ずヘッドライン。

Business economists predict slower but still growing economy

企業エコノミストは、米国経済成長速度の減速を予測しているが、マイナス成長になる可能性はない。

For all this year, the economy is expected grow 3.4%, the NABE forecasters said. That's slightly less than its previous estimate of 3.5% growth.

全米企業エコノミスト協会は、今年度の経済成長率は+3.4%ほどを見込み、前回予測の+3.5%からわずかに下方修正された。

本マガジンは客観的情報の提供を目的としており、投資等の勧誘または推奨を目的としたものではありません。各種情報の内容については万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。これらの情報によって生じたいかなる損害についても、当社は一切責任を負いかねます。

発行:株式会社ブレイクスキャン 監修:株式会社デイトレードネット