Wall Street English

Nikkei 225

Japan's Nikkei 225 Index is up 26% since Tuesday.  The current three-day run is the strongest since 1970. 

日経225、火曜以来26%の上昇。この三日間のラリーは、1970年以来最高の上げ幅。

1030nikkei.gif

http://bespokeinvest.typepad.com/bespoke/2008/10/nikkei-up-26-since-tuesday.html

ウォール・ストリート・ジャーナルから

More Car Dealers Shut Down
Auto Sellers Turn Off Lights as Sales Slump, Credit Tightens

売上の低迷、信用収縮が悪影響となり、閉鎖される自動車販売店が増えている。

消費者信頼感指数(10月分)

A key measure of U.S. consumer confidence plunged in October to its lowest level ever, as the financial crisis spread, unemployment rose and Americans watched their stock portfolios take a nosedive. 

広がる金融危機、上昇する失業率、大幅下落の株が原因となって、10月の消費者信頼感指数は最低のレベルに陥った。

http://www.usatoday.com/money/economy/2008-10-28-confidence_N.htm?loc=interstitialskip

ヨーヨー相場

最近のマーケットを、アート・ホーガン氏(Jefferies & Co)は、こう言い表した。

Yo-yoing is a good term. (ヨーヨーが適切な言葉だ。)

FF金利

Many investors think the Fed will lower it to 1% after its two-day meeting that ends next Wednesday.

火、水の二日間にわたるFOMCでは、金利が1%に引き下げられることが予想されている。

あるアドバイザーの言葉

I think it's people selling into rallies and not being all that excited to buy into declines.

「マーケットの反発が売りに利用され、投資家たちは、下げたところで買うことに興味が無いようだ。 」 マニー・ワイントラウブ氏( Integre Advisors)

企業利益

(AOLから)

1021aol.gif

質問:次期の企業利益はどうなると思いますか?

回答:

・悪化すると思う  46%

・今回と、あまり変わらないと思う  32%

・良くなると思う  22%

総回答数: 6009

遅すぎる

Many investors who get out now will stay out until they've seen the market recover -- which will be too late to get back in.

「株を売り払った多くの投資家たちは、マーケットが回復するまで、株に投資することはないだろう。しかし、それでは遅すぎる。」 (テランス・オディーン氏、カリフォルニア州立大学教授)

ブッシュ大統領

Bush says economy will bounce back in the long run- AP

ブッシュ大統領、「長期的には経済は回復する」。

バフェット氏が引用した言葉

株投資の鍵になる要素の一つとして、ウォーレン・バフェット氏は、元プロアイスホッケーのスター、ウェイン・グレツキー氏の言葉を引用した。

I skate to where the puck is going to be, not to where it has been.

私は、パックが行った方にではなく、これからパックが行く方向に向かって滑る。

<< < 1  2  3  4  5  6  7  8 >>

本マガジンは客観的情報の提供を目的としており、投資等の勧誘または推奨を目的としたものではありません。各種情報の内容については万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。これらの情報によって生じたいかなる損害についても、当社は一切責任を負いかねます。

発行:株式会社ブレイクスキャン 監修:株式会社デイトレードネット