Wall Street English

質問：　あなたは、向こう１年間の米国経済を、どう見ていますか？

回答：

・悲観的　　５４％

・楽観的　　２８％

・悲観的でも楽観的でもない　　１８％

総回答数：　１５９９５

A Lehman bankruptcy is not like an airline bankruptcy, it's not like they can keep flying until they figure it out. Lehman is going away.

リーマン・ブラザーズの倒産は、航空会社の倒産とは全く違ったものだ。たとえ倒産しても、航空会社は解決策が見つかるまで飛行機を飛ばし続けることができるが、リーマンの場合は完全な消滅だ。　　アート・ホーガン氏（Jefferies & Co.）

Gas Prices Jump as Hurricane Hits Texas

テキサスにハリケーンが上陸し、ガソリン価格が跳ね上がったことを報道するCNNのヘッドライン。

写真：　AP

The central bank is likely to keep its key interest rate at 2% at its September 16 meeting but expectations are growing for a rate cut before year's end.

９月１６日のFOMCでは、２％に金利が据え置かれることが予想されているが、年末までに金利引き下げの実施を期待する声が高まっている。（CNNから）

質問：　今月中に、原油は１００ドルを割ると思いますか？

はい　７１％

いいえ　２９％

総回答数　３６７９　　（現在、原油は１バレル１０２ドル５８セント）

AOLから

質問：　米国は不景気に陥ると思いますか？

回答：

・既に不景気だ　　４８％

・不景気に陥ると思う　　２４％

・不景気にはならないと思う　　２３％

・分からない　　５％

総回答数　１７５４１

"Forcing the Fed's Chairman, Ben Bernanke, to resign and abolishing the Fed is the most expeditious way to boost the dollar and help the economy recover."

バーナンキ連邦準備制度理事会議長を辞任させ、更に、連邦準備制度理事会を廃止することがドルを上昇させ、そして経済を回復させる手っ取り早い方法だ。

ジム・ロジャーズ氏

（写真：　http://seekingalpha.com/article/72092-jim-rogers-picks-and-pans-barron-s-interview）

Mortgage Delinquencies Hit New Record

住宅ローンの支払いが遅れている人の数が、史上最高に達したことを伝えるAPのヘッドライン。

Jobless Rate Soars to 5-Year High　（APから）

失業率が、５年ぶりの高レベルに達したことを伝える見出しだ。

こんなアンケートがあった。（AOLから）

質問：　ここ１年間で、あなたの家族の中で、失業した人はいますか？

・いいえ　　５９％

・はい　　４１％

総回答数：　１８８３１

CNNから

最近のガソリンと原油の値下がりで、

・これからは、もっと頻繁に運転しようと思っている　　４％

・引き続きガソリンを節約しようと思っている　　７０％

・運転の仕方が変わることはないと思う　　２６％

総回答数：　１６４０３