Stocks traded sharply higher at midday in anticipation of the bill's passage, but all of those gains were erased after the vote.
修正された金融安定化法案可決が期待され、昼頃、大きく上げていた株式市場だが、可決ニュース発表後急落となり、全ての上げ幅を帳消しにした。
Wall Street English
知ったが仕舞い
懐疑的なマーケット関係者
昨夜、改正された金融安定化法案が上院を無事通過したが、ロン・キッド氏（コザッド・アセット・マネージメント）は、こう述べている。
There's still concern about whether or not the House will pass the bill and even if they do, whether it will be effective.
現時点では、改正された法案が、下院で可決されるかどうか分からない。それに、可決されたとしても、この法案が本当に効果的なものかも分からない。
法案は上院へ
Senate to vote Wednesday on rescue package
下院で否決された「金融安定化法案」の改正案が、現在、米上院で検討されている。
実際の採決は、水曜夜７時半に行われ、可決されることが予想されている。
テクニカル・アナリストの一言
Despite bloodletting, the worst may be ahead
殺戮のような強烈な下げだったが、最悪の事態は、まだこれからやって来る可能性がある。 マイケル・アッシボー氏（テクニカル・アナリスト）
月曜のヘッドラインから
Citigroup to buy Wachovia's banking units, halve dividend
シティグループが、ワコビアの銀行業務部門を買収する。しかし、この結果、シティグループの配当金が半分になる。
（http://www.usatoday.com/money/industries/banking/2008-09-29-wachovia_N.htm）
WaMu
米国史上最大の銀行破綻、と報道されたワシントン・ミューチュアル（WaMu）は、木曜夜、JPモルガンに事業が吸収された。早速、WaMuのホームページにアクセスしてみた。
WaMuのお客様
JPモルガン・チェースへようこそ
ゼネラル・エレクトリック（GE)
（AOLから）
質問： あなたなら、GE株をどう推奨しますか？
回答：
ホールド ４２％
買い ３６％
売り ２２％
総回答数 ９９１２
下がGEの日足。
（木曜大引けまで２０分の時点）
今年の買い物予算
AOLから
質問： 今年の休日の買い物予算は、去年より多くなる、それとも少なくなる？
回答：
・少なくなる ６３％
・去年とほぼ同じ ３１％
・去年より多くなる ４％
・分からない ２％
総回答数： ６３９５
１２９の下げ
lnterestingly, 129 of the nearly 800 stocks on the SEC's new list of financial stocks that can't be shorted are down today.
面白いことに、SECが８００近い金融銘柄の空売りを禁止したのに、対象になっている１２９銘柄が下げている。
http://bespokeinvest.typepad.com/bespoke/2008/09/no-short-stocks.html
ダウ銘柄の入れ替え
（ウォールストリート・ジャーナルから）
Kraft Foods Inc. will replace American International Group Inc. in the Dow Jones Industrial Average effective Monday．
政府に救済されるアメリカン・インターナショナル・グループがダウ銘柄から落とされ、クラフト・フーズがリストに仲間入りする。（これは月曜に有効となる。）
